-
1 Geneva Convention
Женевская конвенцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Geneva Convention
-
2 Convención de Ginebra
El diccionario Español-ruso económico > Convención de Ginebra
-
3 convention de Genève
Le dictionnaire commercial Français-Russe > convention de Genève
-
4 Geneva Convention
-
5 geneva Convention
-
6 Geneva Convention
-
7 geneva convention
-
8 convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
Женевская конвенция «О гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей»English_Russian capital issues dictionary > convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
-
9 Fourth Geneva Convention
1) Юридический термин: Четвёртая Женевская конвенция (Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны. Была принята 12 авг. 1949 г.)2) Международное право: Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, Четвёртая конвенцияУниверсальный англо-русский словарь > Fourth Geneva Convention
-
10 convention
1. n собрание, съезд2. n амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности,3. n ист. конвент4. n созыв5. n договор, соглашение, конвенцияinternational convention — международная конвенция, международное соглашение
6. n принятое правило; обычайto be a slave to convention — быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
by convention — принято; обычно
7. n иск. театр. условность8. n карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку»Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; bond; canon; code; compact; concord; contract; covenant; deal; pact; precept; transaction; treaty2. assembly (noun) assembly; caucus; conclave; conference; congress; convocation; meeting; muster3. custom (noun) custom; etiquette; fashion; formality; habit; orthodoxy; practice; precedent; properties; protocol4. delegates (noun) delegates; member; representatives5. form (noun) convenance; form; usage -
11 convention
1. собрание; съезд2. соглашение, договор, конвенция3. условное обозначение -
12 convention
сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:
Syn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выборных органов с особыми законодательными полномочиями в некоторых странах)в) пол., амер. партийный съезд ( для выдвижения кандидата на пост президента США)2)а) общ. договор, соглашение, конвенцияб) юр. конвенция ( межгосударственное соглашение)ATTRIBUTES:
See:tax convention, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Bern Convention, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Cape Town Convention, Chicago Convention, CMR Convention of Geneva, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Convention Concerning International Carriage by Rail, Convention for Safe Containers, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Convention of Vienna 1980, Convention on International Civil Aviation, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988в) пол. договоренность (добровольное соглашение участников политического процесса, напр., о досрочных выборах)provincial executive elections convention — договоренность о проведении выборов органов исполнительной власти на местах
3) соц. обычай, традиция, правило поведения, условностьа) (модель поведения, включающая в себя действия, которые сформировали привычку; совершаются членами социальной общности в определенной ситуации и совпадают с ожиданиями всех прочих членов социума)It is the convention for American lawyers to designate themselves "Esquire". — Среди американских юристов принято называть себя "эсквайром".
Syn:practice 1. 3)б) (по М. Веберу: воздействия социума на поведение индивида через неодобрение поступков, выходящих за рамки нормативного поведения)See:
* * *
конвенция, соглашение (напр., соглашение об унификации ставок комиссий по банковским операциям). -
13 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
док.трансп., межд. эк. "Женевская конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов", 1956 г.; КДПГ (применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств, когда место погрузки груза и место доставки груза, указанные в контракте, находятся на территории двух различных стран, из которых по крайней мере одна является участницей данной конвенции; конвенция применяется и тогда, когда перевозки, входящие в область ее применения, производятся государствами или правительственными учреждениями или организациями; конвенция не применяется к перевозкам, производимым согласно международным почтовым конвенциям, а также к перевозкам покойников, к перевозкам обстановки и мебели при переездах)Syn:Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, CMR Convention of Geneva, Convention on the International Carriage of Goods by Road, 1956See:Англо-русский экономический словарь > 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
-
14 convenzione
ж.1) конвенция2) договор, соглашение3) условность4) ж. мн. convenzioni условности, приличия* * *сущ.1) общ. условность, договор, конвенция, приличие, соглашение2) ист. конвент -
15 contiguous zone
межд. эк., пол. прилежащая зона (в морском праве: пространство открытого моря, прилегающее к внешней границе территориальных вод, в котором прибрежное государство может осуществлять контроль, необходимый для предотвращения нарушений таможенных, фискальных, иммиграционных или санитарных законов и правил в пределах своей территории или территориальных вод, а также для наказания за такие нарушения, совершенные в этих пределах; основная особенность режима прилежащих зон состоит в том, что в отличие от территориальных вод на них не распространяется суверенитет прибрежного государства; Женевская конвенция 1958 г. о территориальном море и прилежащей зоне предусматривает, что прилежащая зона не может простираться за пределы 12 морских миль от исходных линий, от которых отсчитывается ширина территориальных вод; Конвенция ООН по морскому праву 1982 г. устанавливает предел в 24 морские мили)See:United Nations Convention on the Law of the Sea, Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone, special zone, economic zone, security zone, territorial sea, high seas, territory, sovereignty* * * -
16 First Geneva Convention
Универсальный англо-русский словарь > First Geneva Convention
-
17 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Универсальный англо-русский словарь > Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
-
18 Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
1) Общая лексика: Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из2) Международное право: Вторая конвенцияУниверсальный англо-русский словарь > Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
-
19 Second Geneva Convention
Универсальный англо-русский словарь > Second Geneva Convention
-
20 Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
сущ.междун.прав. Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях, Первая конвенцияФранцузско-русский универсальный словарь > Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
См. также в других словарях:
ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ — последовавшее в 1864 г. между европейскими державами соглашение об облегчении участи раненых на войне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Женевская Конвенция — Оригинальный документ. Женевские конвенции ряд международных соглашений, заключенных на конференциях в Женеве (Швейцария). Женевская конвенция 1864 ... Женевская конвенция 1927 Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях… … Википедия
Женевская конвенция — Оригинальный документ. Женевские конвенции ряд международных соглашений, заключенных на конференциях в Женеве (Швейцария). Женевская конвенция 1864 ... Женевская конвенция 1927 Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях… … Википедия
Женевская конвенция "О статусе беженцев" (1951) — Конвенция была принята Конференцией полномочных представителей по вопросу о статусе беженцев и апатридов, созванной в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН от 14 декабря 1950 г. В середине ХХ века международная помощь требовалась… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Женевская конвенция об авторском праве — см. Всемирная (Женевская) конвенция об авт. праве … Издательский словарь-справочник
Женевская конвенция — ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦІЯ, международно правовой договоръ, к рымъ нормируются охрана и облегченіе участи больн. и ран. воиновъ на войнѣ. Начиная съ XVI ст., между отдѣльн. гост вами неоднократно б. заключаемы договоры объ обезпеченіи и облегченіи… … Военная энциклопедия
Женевская конвенция о статусе беженцев — Страны мира: подписавшие только Конвенцию 1951 года подписавшие только Протокол 1967 года … Википедия
Женевская конвенция — Известное под этим именем международное соглашение для облегчения участи раненых и больных воинов во время войны заключено, по почину Швейцарии, 10 (22) августа 1864 г., представителями 16 государств, участвовавшими в созванной с этой целью в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Женевская конвенция 1949 — Женевские конвенции от 12 августа 1949 года международно правовые соглашения о защите жертв войны. Конвенции приняты 12 августа 1949 года на Дипломатической конференцим и вступили в силу 21 октября 1950. Конвенция (I) об улучшении участи раненых… … Википедия
ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ — – многосторонние международные договоры, заключенные на конференциях в Женеве в 1930 и 1931 и регламентирующие порядок применения в платежном обороте векселей и чеков. Основная цель Ж. к. – унификация вексельных и чековых законов и устранение… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Первая Женевская Конвенция — 22 августа 1864 года на конференции 16 европейских стран была подписана первая Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях международное соглашение для облегчения положения раненых и больных воинов во время… … Энциклопедия ньюсмейкеров